"Ladybug and Cat Noir are back with two more thrilling adventures! First, their principle, Mr. Damocles, tries to become a superhero: Dark Owl! Unfortunately, he's constantly messing things up and accidentally gets humiliated by the two heroes. The evil Hawk Moth akumatizes Damocles, giving him high-grade technology to take down Ladybug and Cat Noir once and for all! In their second adventure, Ladybug and Cat Noir find themselves up against a gigantic...

"Chloe's mother is humiliated at a fashion show and transforms into Style Queen. Later, to impress her mother, Chloe transforms into Queen Bee in front of everyone-but will her attempt to be a hero wind up turning her into one of Hawk Moth's most powerful villains? Then, when Chloe considers leaving Paris, her father is akumatized into Malediktator, and he's willing to stop Chloe from leaving at any cost! It's up to Ladybug and Cat Noir to save Paris...