The Tales of Beedle the Bard, a Wizarding classic, first came to Muggle readers' attention in the book known as Harry Potter and the Deathly Hallows. Now, thanks to Hermione Granger's new translation from the ancient runes, we present this stunning edition with an introduction, notes, and illustrations by J.K. Rowling, and extensive commentary by Albus Dumbledore. Never before have Muggles been privy to these richly imaginative tales.

When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal friends in facing the evil wizard and other new terrors. Harry Potter is furious that he is stuck at the Dursleys' house for the summer, when he suspects that Voldemort is gathering an army, and the wizarding authorities...

Harry Potter can't wait for his holidays with the dire Dursleys to end. But a small, self-punishing house-elf warns Harry of mortal danger awaiting him at Hogwarts. Returning to the castle nevertheless, Harry hears a rumour about a Chamber of Secrets, holding unknown horrors for wizards of Muggle parentage. Now someone is casting spells that turn people to stone, and a terrible warning is found painted on the wall. The chief suspect, always in the...

"Till now there's been no magic for Harry Potter. He lives with the miserable Dursleys at number four, Privet Drive. His room is the cupboard under the stairs, and he hasn't had a birthday party in eleven years. But then a mysterious letter arrives by owl messenger: a letter with an invitiation to an incredible place called Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. And there he finds not only friends, flying sports on broomsticks, and magic in everything...

Harry Potter wants to get away from the pernicious Dursleys and go to the International Quidditch Cup with Hermione, Ron, and the Weasleys. He wants to dream about Cho Chang, his crush (and maybe do more than dream). He wants to find out about the mysterious event involving two other rival schools of magic, and a competition that hasn't happened for a hundred years. He wants to be a normal, fourteen-year-old wizard. Unfortunately for Harry Potter,...

"For twelve long years, the dread fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black. Convicted of killing thirteen people with a single curse, he was said to be a dedicated follower of the Dark Lord, Voldemort. Now he has escaped, leaving only two clues as to where he might be headed: Harry Potter's defeat of You-Know-Who was Black's downfall as well. And the Azkaban guards heard Black muttering in his sleep, "He's at Hogwarts...he's...

Hermione and Ron convince Harry to secretly train students for the wizarding war and Dumbledore is intent upon preparing Harry for the approaching battle with Lord Voldemort.